1. „Kto przynajmniej raz przeczytał Proces, ten ciągle ma przed oczyma opisywaną tam sytuację podstawową. Jest to mrożąca krew w żyłach książka, bo dzieją się tam jak w żadnym innym arcydziele literatury światowej w najbardziej zwykły sposób najbardziej niezwykłe rzeczy, podczas czytania Kafki znajdujemy się na pograniczu przerażenia i śmiechu”. /Hans – Georg Gadamer/
2. „Trudu interpretowania Procesu oszczędzić sobie można tylko w jeden sposób: nie czytając go” /Erich Heller/
3. „Wszędzie w tym świecie człowiek tonie w morzu nieludzkości, jest zreifikowany, wciągnięty bez reszty w tryby systemu, w którym wszystko jest zracjonalizowane i daje się skalkulować”. /R. Garaudy/
4. „Dopiero w obliczu śmierci przerażenie K. wlało w niego moc pozwalającą mu uświadomić sobie możliwość przyjaźni i miłości, i – co paradoksalne – w chwili śmierci po raz pierwszy uwierzył w życie”. /E. Fromm/
5. „Myśl swoją pisarz przekazał tu w fabule o ogromnej sile sugestywnej, ale o kolorycie tak mrocznym, że doszukiwać się w niej można wielu znaczeń; w realistycznej wizji nie istniejącego świata, która przez nawarstwienie szczegółów przybiera nagle, w toku spokojnej, przesadnie rzeczowej narracji, cechy fantasmagorii”. /M. Wydmuch/