Utwór, za życia Gombrowicza, miał dwa wydania książkowe, które ukazywały się wraz z innym dziełem autora – „Ślubem”. Pierwsze, opatrzone „Uwagami wstępnymi” Józefa Wittlina i „Przedmową do Trans-Atlantyku” samego Gombrowicza wydano w 1953 roku w Paryżu. Następne wydane było w Warszawie w 1957 roku. Wydania książkowe poprzedziła publikacja fragmentów powieści w paryskiej „Kulturze” w 1951 roku powiązanych streszczeniami od redakcji, dającymi wyobrażenie o całym utworze.